<
>

Grand slam de Justin Upton impulsa a Angels ante Twins

ANAHEIM, California (AP) -- Justin Upton sacudió un grand slam en el séptimo inning, Jared Walsh la sacó del parque y remolcó tres carreras y Los Ángeles Angels aplastaron el viernes 10-3 a los Minnesota Twins.

Mike Trout bateó un sencillo de dos carreras que adelantó a los Angels, que regresaron de una gira e iniciaron una estancia de seis juegos como locales con una prolífica actuación ofensiva.

El octavo grand slam en la carrera de Upton, ante Caleb Thielbar, formó parte de un rally de seis carreras y seis hits en el séptimo episodio. Tras un boleto intencional de los Twins a Trout para llegar a Upton, Walsh siguió su batazo con su cuarto jonrón en los 12 primeros juegos de la temporada.

El relevista de los Angels, Aaron Slegers (1-0), se apuntó el triunfo con una labor de dos tercios de entrada en la que concedió una carrera y tres hits sin ponches ni boletos.

Randy Dobnak (0-3) cargó con la derrota luego de permitir seis hits y cinco llegadas al plato en dos episodios y un tercio, en los que abanicó a cuatro rivales.

Por los Twins, los dominicanos Nelson Cruz de 4-1; Miguel Sanó de 3-1; Jorge Polanco de 3-1, con una anotada. El venezolano Luis Arráez de 3-0.

Por los Angels, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El cubano José Iglesias de 4-2, con una anotada. El venezolano Luis Rengifo de 4-1, con una anotada.