Sin embargo, Didier Gailhaguet negó que los dirigentes franceses hayan cometido falta alguna en lo que se ha transformado en una polémica sin fin.

"Cierta gente próxima a la jueza han actuado incorrectamente y han puesto bajo presión a una persona que es honesta y derecha, pero frágil emocionalmente", dijo Gailhaguet en alusión a Marie-Reine Le Gougne. "Creo que de alguna forma fue manipulada".

Paralelamente, el Comité Olímpico Internacional pidió al organismo que regenta el patinaje artístico resolver con premura la controversia.

La desusada advertencia del COI se dio horas después que el presidente Unión Internacional de Patinaje dijo que el coordinador de los nueve jueces de la competencia habría cuestionado las puntuaciones que le permitieron a la pareja rusa ganar el oro el lunes.

Si la ISU no resuelve el entredicho, la COI no descartó intervenir.

"Son también nuestros juegos", declaró la noche del miércoles el director general del COI Francois Carrard. "Deseamos que esto se solucione en forma expedita".

Antes, el jerarca de la ISU Ottavio Cinquanta reveló que el árbitro estadounidense Ronald Pfenning lo puso al tanto en una carta sobre "ciertas acusaciones" de conducta indebida en el panel.

Pfenning podría haber formulado una queja propia o de uno de los otros jueces. Las normas de la ISU impiden a Pfenning, o cualquier otro miembro del panel, comentar en público sobre sus fallos.

Cinquanta, por su parte, fue escueto en lo que describió como un asunto interno. Otros han cuestionado el resultado, "pero la (denuncia) que vale es la del coordinador", añadió.

Cuando se le preguntó sobre las versiones de que un juez recibió presiones para votar por los rusos, Cinquanta indicó que el juez lo negó. "Hay una denuncia y una negativa", señaló, sin identificar al juez.

Saliendo al paso de las críticas contra la disciplina, el dirigente italiano manifestó sentirse "abochornado" por la polémica. "Vamos a investigar y si se ameritan cambios en las normas, no dudaremos en hacerlo".

Canadá pidió que se realice una investigación del fallo que le dio a la pareja rusa de Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze el oro sobre Jamie Sale y David Pelletier.

En una carta enviada a Cinquanta, el presidente del Comité Olímpico Canadiense Michael Chambers dijo que la investigación debe estar a cargo de un grupo independiente, con el fin de que "tenga credibilidad para todos".