<
>

Dwyane Wade no se guarda nada para el Body Issue

play
Dwyane Wade en el Body Issue (0:30)

ESPN Magazine. (0:30)

BRISTOL -- Dwyane Wade, tres veces campeón de la NBA, no se intimida fácilmente... pero desnudarse para el Body Issue no fue fácil para él.

Después de la sesión de fotos, Wade se sentó a hablar con Morty Ain, de ESPN, sobre cómo logró superar sus inseguridades con su cuerpo, y lo que hace falta para tener éxito en la NBA a los 34 años. Aquí está Wade, en sus propias palabras:


Para mí, hacer el Body Issue es más que mirar el cuerpo de un atleta. Se trata más de la historia que contamos, de cómo superé el miedo que tenía de hacer esto. Tenía miedo de estar desnudo delante de los demás y miedo a ser juzgado. Así que para mí, haber superado eso es lo más importante. Puede que alguien me mire y piense, "¿Por qué tendrías tú inseguridad?" Bueno, esto es la vida real y soy humano, y éstas son las cosas que me pasan, y que también deben pasarles a los demás.

De niño tenía el ombligo salido, y ni siquiera quería quitarme la camiseta cuando estábamos en la piscina o afuera en las guerras de agua. Las únicas personas que entraban a piscina con la camiseta puesta eran los niños que tenían sobrepeso - y yo. Yo sabía que era diferente. Sabía por todos los chicos que había visto que nadie más tenía lo que yo tenía. Nadie más tenía el ombligo para afuera. Ni siquiera en la escuela secundaria quería hacer la clase de natación porque no quería que la gente me viera los pies -como atleta, tenía los pies un poco más ásperos- y el ombligo. Le pedí al médico que me escribiera una nota para decir que no podía hacer natación, y el primer día me quedé sentado mirando a todos los demás, y parecía muy divertido. Finalmente pensé, "Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo".

Nunca me sentí realmente cómodo hasta hace unos cuatro años, cuando empecé a sentirme cómodo con mi cuerpo en general. A medida que pasa la vida, uno va sintiéndose más cómodo con uno mismo. Es como todo lo demás en la vida - uno cambia, crece. Puede que la gente piense que es sencillo, pero ni siquiera me sentía del todo cómodo de caminar desnudo estando solo con mi esposa. Así que la idea de hacer una sesión de fotos delante de la gente [se ríe] - era como, "De ninguna manera".

En mi línea de ropa interior, Naked, tenemos esta cosa llamada "Naked Truth" [Verdad desnuda]; y mi verdad desnuda, como siempre digo, es ser mi auténtico yo. En parte es por eso que decidí hacer esta sesión. Pensé, "¿Sabes qué, no hay nada más claro que esto, ser mi auténtico yo". Éste soy yo con todo al descubierto. No hay nada más auténtico que esto. Siempre bromeo con la gente de que "Ahora siempre voy desnudo" [se ríe]. Siempre estoy desnudo en mi vida cotidiana. Y eso es porque llevo ropa interior Naked [desnudo, en inglés] o directamente no llevo ropa.

Ahora ni siquiera me miro el ombligo. A veces hago chistes cuando estoy haciendo una entrevista o tomándome una foto, y digo, "Estoy poniendo de moda los ombligos salidos". Estoy representando a todos los niños con ombligos salidos.

"SOY GORDO DE ALMA"
Trabajo mucho en mi cuerpo, hombre. Ya tengo 34 años, no es tan fácil como cuando tenía 21, 22. Ahora tengo que meterle trabajo a lo que antes se daba de forma natural. Ahora tengo que dedicarle muchas horas, pero me hace sentir bien ver el producto terminado. Como dije, que todavía hablen de ti a los 34 años - para mí es grandioso, y dice mucho de todo el trabajo que hago.

Nadie quiere hacer cardio - detesto ese tipo de cosas, pero hay que hacerlo. Una de las cosas que hacemos es salir a la calle, y mi entrenador me hace perseguirlo en bicicleta. Cuando entrenamos en Miami, seguimos dando vueltas a la manzana hasta que él considera que ya he tenido suficiente por ese día. Mucha gente me vio persiguiéndolo el verano pasado. Es gracioso. La gente tocaba bocina, como diciendo: "¡Vamos D-Wade!" Está bueno.

Siempre intento mantenerme delgado, ya que entonces los músculos se ven con más definición. Trato de asegurarme de no tener flotadores -hay que asegurarse de eso- y de tener poca grasa corporal. Porque puedo sumar kilos bastante rápido. Me encanta comer. Soy uno de esos tipos de bajo perfil, pero hombre, cuando como soy un gordo de alma. Para mí es algo feliz: una buena hamburguesa, papas fritas y una gaseosa. Engordo con facilidad, pero también bajo de peso con facilidad.

"CUANDO PIENSAS EN EL MOMENTO, SE VUELVE DEMASIADO GRANDE"
Tengo la capacidad de bloquear las cosas. Siempre he sido capaz de concentrarme en la tarea en cuestión y no dejar que otra cosa me moleste. Incluso cuando estoy en el estadio y me están abucheando con todo, no me enfoco en eso, me enfoco en la posesión. Tengo una serie de puntos de control en la cabeza. No tengo tiempo para preocuparme por los abucheos. Desde la universidad que soy lo suficientemente fuerte como para superar estos momentos y no pensar en ellos - porque una vez que piensas en el momento, se vuelve demasiado grande.

Así que cuando estoy en la línea de tiros libres, repaso una lista en mi mente: "OK, esto es lo que hago todos los días en la práctica". Vuelvo a una representación visual de mí haciendo tiros libres. El día antes de un partido, puedo encestar 48 de 50, ¿verdad? Así que, en mi mente, me veo encestando esos tiros libres. No estoy pensando, "¿Sabes qué, D, estás abajo por uno, irás a la línea con 1 segundo restante". Lo que hago, sobre todo en el último cuarto, vuelvo al momento de las prácticas en mi mente. Recuerdo uno de los partidos de playoffs este año -- fue el Juego 4 contra Toronto -- y recuerdo lo difícil que fue presionar en el último cuarto y en el tiempo suplementario. El entrenador estaba allí, y yo lo miraba y pensaba en el dolor que sentía. Y pensé, "No he trabajado tan duro para renunciar o no estar en mejor forma que este hombre".

"¿QUÉ HE HECHO PARA MERECER ESTO?"
Como atleta, cada parte de tu cuerpo tiene que lidiar con algún tipo de trauma. Ya sea que lo afecte en este momento o no, en algún momento, si no cuidas a tu cuerpo de manera correcta, vas a quedar expuesto. He sufrido lesiones en el dedo del pie a lo largo de todo el año durante las que apenas podía doblar el dedo. He padecido dedos dislocados, he sufrido golpes en los que pensé que podría haber sufrido una conmoción cerebral, he tenido espasmos en la espalda. tienes que lidiar con eso; las fracturas de costillas, es así.

Una de mis peores lesiones fue cuando me desgarré el manguito rotador y tuve que someterme a una cirugía de hombro en 2007. Eso fue duro. Al mismo tiempo, tuve una cirugía de rodilla. Hacer ambas cosas al mismo tiempo --en todo el lado izquierdo de mi cuerpo que estaba en mal estado-- fue muy difícil. Hay momentos en los que deseas renunciar, dejar todo porque te duele demasiado o porque ni siquiera puedes ver mejoras, y quieres decir, "Olvídalo, déjalo así". Sólo tienes que seguir pensando en cosas positivas y tratas de dar lo mejor que tienes para lograr superarlo.

Entre 2012 y 2014, fueron años muy difíciles para mí. Sentí que mi cuerpo me estaba traicionando -- de la nada, comencé a sentir mucho dolor en la rodilla. Cada vez que hacía un movimiento, y me refiero a un paso o una pisada, cualquier movimiento era doloroso. Recuerdo pensar en un momento dado, "¿Qué he hecho para merecer esto?". Esto es algo que es muy importante para mi deporte, mi carrera y mi futuro. Y llegué a un punto en el que estaba pensando, "Hombre, ¿realmente quiero seguir sintiendo todo este dolor?". Sentí que mi cuerpo me estaba traicionando. Era cada juego, eran todos los días, literalmente. Durante los ejercicios en la práctica un día pensé, "Nadie en este gimnasio sabe cuánto dolor siento en este momento". Me dolía al correr, pararme, me estaba matando. Pero no dejé que la gente lo supiera. No quería poner ninguna excusa. Sólo traté de hacer mi terapia para recuperarme.

"ESTA TEMPORADA, ME SENTÍ COMO SI TUVIERA 28"
Yo diría que probablemente me sentí como si tuviera 28 esta temporada. Hubo momentos en los que hice ciertas cosas y decía, "¡Hombre! Eso fue como cuando era más joven". Y luego hubo otros momentos en los que he podido hacer mi juego de la vieja escuela y jugar a mi propio ritmo. Pero, en general, en cuanto a mi cuerpo, me sentí como si estuviera cerca más cerca de los 28 este año. En los playoffs contra Charlotte, fui de punta a punta en la cancha e hice una volcada sobre un oponente. Realmente no lo hago sobre otros --ni siquiera pienso en volcar por encima de ellos-- pero lo hice. Eran los playoffs --creo que fue el Juego 5-- y yo pensaba, de eso es de lo que estoy hablando. Todavía lo tengo cuando lo necesito".

Siempre he tenido un estilo de juego de un hombre de más edad -- siempre ha sido parte de mí. Pero, obviamente, cuando tenía 21, 22, 23, era más atlético y más rápido. Ahora tengo que usarlo más porque es un juego con más edad. Es simplemente entender que no voy a tratar de usar toda mi energía todo el tiempo porque estoy jugando contra muchachos más jóvenes, más rápido, más atléticos. Voy a dejar el juego en sus manos si hago eso.

Nunca imaginé que iba a estar jugando todo este tiempo. Creo que siempre me dije que mi cuerpo me diría hasta cuándo: "Oye, ya te di lo suficiente, es el momento". Así que cuando mi cuerpo me lo diga, lo voy a escuchar y luego voy a tomar esa decisión. Pero no estoy en ese lugar todavía. Aún tengo algunos años buenos por delante.

BODY ISSUE 2016, PARA LATINOAMÉRICA
La rugbier colombiana Estefanía Ramírez, la esquiadora olímpica argentina María Belén Simari Birkner, la tenista argentina Paula Ormaechea, el múltiple campeón colombiano de saltos de altura Orlando Duque, la boxeadora argentina Yésica Bopp, campeona del mundo en categoría minimosca, el futbolista colombiano Sebastián Rincón y la esgrimista mexicana Alejandra Terán son algunos de los deportistas que se suman al "Body Issue 2016", la edición especial que ESPN Magazine lanzará el próximo 6 de julio. Una singular producción fotográfica, que resalta la belleza de los cuerpos de deportistas latinoamericanos, con un cuidado enfoque artístico.

El año anterior lo hicieron estrellas de la talla de Paula Pareto, Jonás Gutiérrez, Gerardo Bedoya, Jennifer Dahlgren, Germán Chiaraviglio, Princesa Oliveros, Rocío Miranda, Dayron Márquez, María Laura Ábalo, Federico Molinari, Paola Pliego y Sergio Maravilla Martínez, entre otros.

ESPN Magazine, la primera revista deportiva diseñada para dispositivos móviles en la región, se publica exclusivamente en formato digital, especial para tablets y móvil, y está disponible en Android y IOS. Para conocer más de la revista, visita hoy mismo nuestro micrositio.

Links de descarga para tablet en Argentina:

App Store

Google Play

Links de descarga para tablet en Colombia:

App Store

Google Play

Links de descarga para móvil en Argentina y Colombia:

App Store

Google Play