SAN DIEGO (AP) -- Ty France conectó un jonrón e impulsó tres carreras, mientras que Randy Vásquez y dos relevistas se combinaron para permitir apenas dos hits y los San Diego Padres vencieron el viernes 6-2 a los Minnesota Twins.

Los Padres se llevaron el primer juego de una serie de tres entre equipos que pelean por puestos de comodín. Conservaron el tercer pasaje de la Liga Nacional, mientras que los Twins cayeron a un juego de Texas Rangers en la carrera por el tercer comodín de la Liga Americana.

Vásquez (9-6) igualó la mayor cantidad de entradas de su carrera con siete, al permitir dos carreras y dos hits. El dominicano ponchó a tres y no dio bases por bolas.

El venezolano Bradgley Rodríguez lanzó un octavo inning perfecto y Mason Miller ponchó a los tres bateadores en el noveno.

Los Padres retiraron a los últimos 16 bateadores de los Twins. San Diego ganó por novena vez en 12 juegos y por 19ª en 26.

Los Twins, que venían de barrer en tres juegos a los Atlanta Braves, líderes del Este de la Liga Nacional, perdieron por cuarta vez en siete partidos.

France conectó un jonrón de dos carreras hacia el jardín izquierdo con dos outs en la primera entrada ante el zurdo Connor Prielipp (3-7). Fue su 18º vuelacercas, y empujó al dominicano Manny Machado, quien estaba en base tras un sencillo.

El único gran error de Vásquez fue permitir un triple de dos carreras de Kody Clemens contra la pared del jardín derecho con dos outs en la cuarta, que empató el juego.

Los Padres reaccionaron con tres carreras en la quinta gracias a cuatro hits, una base por bolas y un elevado de sacrificio. El dominicano Fernando Tatis, el venezolano Luis Rengifo y Machado conectaron sencillos productores consecutivos con un out, y France siguió con un elevado de sacrificio.