BUENOS AIRES -- En su partido número 100, el apertura neocelandés salió golpeado en su pierna derecha en el minuto 26 del primer tiempo, tras sumar dos conversiones y un penal, en el triunfo por 30 a 22 en Inglaterra.
"No es el mismo tendón de Aquiles que se había lesionado hace unos años, es la otra pierna", dijo Steve Hansen, el entrenador de los All Blacks, quien agregó que parece no haber una ruptura, aunque para confirmar eso "debemos esperar a los estudios".
"Es triste para él, ha pasado por momentos difíciles, pero el tiempo que estuvo en cancha tuvo una contribución importante, pateó muy bien, ubicó bien el juego y el hecho de lograr 100 partidos no es poca cosa. Tiene que estar orgulloso de sí mismo", agregó el entrenador.
En las últimas temporadas, Carter se perdió varios partidos debido a las lesiones, incluida la final de la Copa del Mundo de 2011 contra Francia, en Auckland, y está en duda su presencia para enfrentar a Irlanda en Dublin la próxima semana. Vale recordar que Carter es el máximo goleador en tests y posee el récord mundial de puntos. Su debut internacional fue contra Gales en 2003.
Además, es el quinto jugador en alcanzar la marca de 100 tests con la camiseta de su seleccionado después de Richie McCaw, Keven Mealamu, Tony Woodcock y Mils Muliaina. Justamente, el actual capitán McCaw le hizo entrega de un sombrero en reconocimiento por alcanzar este número y tuvo palabras de elogio para su compañero en una ceremonia de realizada tras el partido contra Inglaterra: "Tenerlo en el equipo, sin duda, hace el trabajo muy fácil", le dijo el capitán. "Usted será recordado como uno de los grandes del mundo del rugby", enfatizó McCaw en el estadio donde también estuvo presente Neville Carter, padre de Daniel.