<
>

Vitello sufre primera expulsión y crece frustración en Giants (3-7)

play
La Asociación de peloteros aumenta su fondo de reserva (5:08)

Enrique Rojas explica los motivos por los que la Asociación aumenta el fondo de reserva y como lo hace, mientras Luis Alfredo Alvarez explica por qué es posible que podría darse una huelga en las Grandes Ligas. (5:08)

Tony Vitello tuvo un choque agitado con los árbitros que lo expulsaron en la séptima, el domingo, mientras Giants se puso en marca de 3-7


El manager novato de los San Francisco Giants, Tony Vitello, fue expulsado por primera vez en su carrera en las Grandes Ligas, el domingo, durante la derrota de San Francisco por 5-2 ante los New York Mets.

Vitello, quien fue entrenador en jefe de la Universidad de Tennessee la temporada pasada, discutió con el árbitro principal Edwin Jiménez y el árbitro de tercera base David Rackley en la séptima entrada después de que Jerar Encarnación fuera declarado out por correr por dentro de la raya en su camino a primera base. Encarnación bateó un rodado lento que el relevista Huascar Brazoban atrapó y lanzó a Mark Vientos, quien dejó caer la pelota, con los Giants ganando por 2-1.

"Intentaba dar una respuesta correcta a la explicación del árbitro", dijo Vitello tras la derrota, la tercera consecutiva de su equipo. "Creo que, simplemente, estaba recitando las reglas en el plato. Y dije una última cosa por frustración, o por estar muy alterado, y fue una completa tontería.

"Creo que se malinterpretó un poco. Pero si estás tanto tiempo en el campo y no eres jugador, probablemente, pierdes un poco la proporción."

Vitello, probablemente, no sea la única persona en los Giants o cerca de ellos que esté frustrada. San Francisco tiene un récord de 3-7 esta temporada, y la derrota del domingo dejó a los Giants con un récord de apenas 1-6 en casa. Comenzaron la temporada el mes pasado siendo barridos por los New York Yankees en una serie de tres juegos.

"No vi la repetición", dijo Vitello sobre la jugada en primera base. "Como dije, la vi desde un ángulo excelente. El árbitro no podría haber sido mejor con las bolas y los strikes. Estoy seguro de que, técnicamente, lo hizo bien. Pero es una jugada que recuerdo con mucha historia, y me sentí un poco frustrado".

En la siguiente entrada, el bateador emergente Luis Torrens impulsó la remontada de cuatro carreras de Nueva York con un doble de dos carreras, y los Mets, finalmente, recurrieron a su bullpen para asegurar la victoria.

Jorge Polanco conectó un doble ante Keaton Winn (0-1) con un out en la octava entrada, y luego el corredor emergente Tyrone Taylor avanzó a tercera con un sencillo de Luis Robert Jr.

El zurdo Erik Miller reemplazó a Winn, y Torrens bateó por Jared Young, quien se fue de 3-3. Después de que Robert robara la segunda base, Torrens conectó un doble por la línea del jardín derecho para darle a Nueva York una ventaja de 3-2.

Mark Vientos siguió con un sencillo al cuadro interior, y Torrens anotó por un mal tiro del tercera base Matt Chapman. Marcus Semien culminó la remontada con un doble por la línea del jardín izquierdo para impulsar a Vientos.

Este lunes, Vitello envía al lanzador derecho Adrian Houser (0-1) al montículo cuando los Giants inicien otra serie en casa, esta vez contra el también derecho Andrew Painter (1-0) y los Philadelphia Phillies.

Información de The Associated Press fue utilizada en esta nota.