Sendas victorias en el combinado alpino y el biatlón permitieron a los noruegos sumar un gran total de cinco medallas de oro, dos de plata y una de bronce al término de la quinta jornada.

Alemania, que también se adjudicó un par de preseas doradas marcha como escolta con cuatro de oro, seis de plata y dos de bronce. Los estadounidenses cayeron al tercer puesto con tres de oro, cinco de plata y dos de bronce.

El suizo Ammann fue la gran figura al alzarse con otra presea dorada en el salto con esquís, esta vez desde el trampolín de 120 metros y así coronar su victoria en los 90 el domingo.

Amman, que apenas tiene 20 años y llegó a Salt Lake City sin muchas pretensiones de sobresalir, emuló la hazaña del finlandés Matti Nykanen, que barrió con las dos medallas de los saltos en los juegos de Calgary en 1988.

"Es algo fabuloso. Los nervios eran tremendos, pero apenas tome impulso sabía que la medalla era mía", indicó Ammann, cuyos saltos de 132.5 y 133 metros la valieron la victoria.

El polaco Adam Malysz fue segundo con saltos de 131 y 128, mientras que el finlandés Matti Hautamaeki logró marcas de 127 y 125.5 para adueñarse del bronce.

El noruego Bjoerndalen no se quedó atrás y, como Ammann, sumó su segundo título, al imponerse en el biatlón masculino de 20 kilómetros. Bjoerndalen se convirtió, además, en el primer deportista con tres títulos individuales en el biatlón masculino.

En una jornada excepcional para el deporte noruego, Kjetil Andre Aamodt se consagró campeón del combinado alpino, derrotando por 28 centésimas al estadounidense Bode Miller.

Aamodt se llevó el oro al alcanzar un tiempo combinado de 3 minutos y 17.56 segundos en la competencia que se divide en un descenso y dos pruebas de eslalon.

Miller, una de las grandes cartas de victoria de los anfitriones, empezó a los tumbos, quedando muy retrasado tras el descenso. Pisó fuerte en el eslalon, pero el empuje final resultó demasiado tarde. El austriaco Benjamin Raich terminó tercero a 70 centésimas del campeón.

Alemania se llevó el gusto de barrer las medallas del luge femenino y hacer un 1-2 en el biatlón femenino de 7,5 kilómetros.

La campeona mundial Sylke Otto encabezó la barrida en el luge, escoltada por sus compatriotas Barbara Niedernhuber y Silke Kraushaar.

En el biatlón, Kati Wilhelm se adjudicó la medalla de oro y Uschi Disl se apoderó de la plata.

Por segunda ocasión en los juegos, la sueca Magdalena Forsberg, figura dominante en la disciplina en las últimas temporadas, tuvo que conformarse con una medalla de bronce.

En la rama masculina del biatlón, Bjoerndalen, quien triunfó en los 20 kilómetros el lunes, cumplió un recorrido impecable en la fase de tiro al blanco y completó el sprint del biatlón en 24 minutos y 51,3 segundos. La plata fue para el alemán Sven Fischer, mientras que el bronce lo obtuvo el austriaco Wolfgang Perner.

Corea del Sur se hizo presente en la tabla con un signo de exclamación, luego que la surcoreana Ko Gi Hyun se impuso en los 1.500 metros del patinaje de velocidad en pista corta. La plata fue para su compatriota Choi Eun Kyung, mientras que la búlgara Evgenia Radanova se llevó el bronce.

Al margen de las competencias, la intensa polémica generada por el resultado de la competencia de parejas del patinaje artístico no parece tener visos de amainar.

El Comité Olímpico Internacional pidió al organismo que regenta la disciplina que resuelva con premura el asunto.

La desusada advertencia del COI se dio apenas unas horas después que el presidente Unión Internacional de Patinaje dijo que el coordinador de los nueve jueces de la competencia habría cuestionado las puntuaciones que le permitieron a la pareja rusa ganar la medalla de oro el lunes.