Cómo un equipo arbitral de la NFL dirigió dos partidos en un mismo día

Un vistazo a la jornada de 14 horas de 4 árbitros que trabajaron un partido vespertino en Indianápolis y el partido del domingo por la noche en Cincinnati.


INDIANÁPOLIS -- ES DIFÍCIL saber cuándo un árbitro de la NFL tiene prisa, porque siempre están corriendo de un lado a otro.

Entrar corriendo al campo con una bolsa de balones, correr para colocarse detrás del mariscal de campo, correr hacia el monitor de repetición para revisar la jugada. Pero a las 4:37 p.m. ET del domingo en el Lucas Oil Stadium, cuando el árbitro Don Willard camina a paso ligero con su maleta y su bolsa por las entrañas de hormigón del estadio, escoltado por un agente de policía y flanqueado por otros tres oficiales del partido y un miembro del personal de seguridad de la NFL, es evidente que tiene prisa.

"Siguiente parada: ¡Bip! ¡Bip!", grita el árbitro Terry Killens mientras el grupo sale del vestuario de los oficiales con ropa de calle.

Faltan menos de cuatro horas para el inicio de su segundo partido de la NFL del día, y Cincinnati aún está a dos horas por la oscura y accidentada autopista I-74. El equipo cuenta con una escolta policial hasta la autopista y luego tendrán que valerse por sí mismos. Willard, Killens, el juez de campo Jabir Walker y el juez lateral Justin Larrew sostienen sus cajas de refrigerios en una mano y arrastran sus pequeñas maletas con la otra. Willard lleva un Pedialyte rosa, necesario para reponer las 3 horas y 13 minutos de intensa concentración que acababa de dedicar a la victoria de los Indianapolis Colts por 24-22 sobre los Miami Dolphins. Larrew come una galleta mientras camina y luego se le cae accidentalmente al suelo.

Dos guardias de seguridad del estadio se despiden con la mano y gritan: "¡Conduzcan con cuidado!". Pero estos cuatro VIP no conducirán ellos mismos. Una furgoneta negra espera al séquito, justo detrás de los autobuses del equipo de los Dolphins. Otro guardia de seguridad acompaña a un camarógrafo de CBS a la zona para grabar su partida. Retrocede para conseguir la toma perfecta: cuatro árbitros subiendo a una furgoneta que los llevará de Indianápolis a Cincinnati para el partido del domingo por la noche de los Cincinnati Bengals contra los Pittsburgh Steelers, arbitrando dos partidos de la NFL el mismo día.

El guardia de seguridad le dice a otro trabajador del estadio: "Vaya, esto sí que es importante, ¿eh?". Le explica que la cámara de CBS que él mismo ha colocado en su sitio va a enviar las imágenes a la retransmisión de "Sunday Night Football" de NBC (que más tarde destacará la hazaña).

La NFL rechazó la solicitud de ESPN para hablar con los cuatro árbitros y con Ramon George, jefe de capacitación y desarrollo de arbitraje de la liga, quien fue el responsable de resolver el desastre de viajes creado por la suspensión de actividades terrestres a nivel nacional impuesta por la FAA el viernes.

George trabajó toda la noche del viernes para crear nuevos equipos para cada partido según la conveniencia geográfica, de modo que los árbitros no tuvieran que usar viajes aéreos poco fiables. El resultado fueron cambios de tarjetas para los árbitros que eran más largos que las listas de jugadores inactivos.

Cada uno de los cuatro árbitros que desempeñan doble función trabaja en equipos diferentes. En el partido del domingo por la noche, la lista de inactivos que se entregó a los medios antes del partido presentaba un equipo completamente distinto de los siete oficiales en el campo al que se había programado previamente, con la aclaración entre paréntesis de que "el oficial de repetición instantánea sigue siendo Chad Adams".

Es probable que esta situación no tenga precedentes en la historia de la NFL debido a su riesgo. La liga organiza intencionadamente que los árbitros viajen el día anterior a los partidos (excepto en el caso de los partidos internacionales, para los que viajan con más antelación), para que estén instalados, preparados y puedan descansar bien antes de trabajar.

El ex vicepresidente de arbitraje de la NFL y actual analista de reglas de Fox, Dean Blandino, declaró a ESPN que, cuando dirigía el departamento, asignar a un árbitro a dos partidos el mismo día "era el último recurso", lo que demuestra la gravedad de la situación. Normalmente, una situación de emergencia con un equipo arbitral alternativo afectaría a un solo equipo y a dos árbitros, no a todo el sistema de 17 equipos.

"Estoy seguro de que revisaron todas las versiones posibles y agotaron todas las opciones", dijo Blandino.

Blandino dijo que arbitrar dos partidos en un día es el último recurso porque "sería como jugar dos partidos de fútbol americano seguidos. Está el aspecto físico de correr y el agotamiento mental después de un partido porque estás haciendo una rutina previa a cada jugada, luego la jugada de ocho segundos y luego una rutina posterior a la jugada.

"Los árbitros parecen no esforzarse tanto como los jugadores, pero no tienen descansos. No juegan solo en un lado del campo. Están ahí en cada jugada y en cada patada. ¿Y ahora me dicen que tengo que volver a empezar sin tiempo de recuperación? Eso sí que es un reto."

"Es agotador porque buscas algo en cada jugada", dijo Russell Yurk, analista de reglas de ESPN y ex vicepresidente de repetición instantánea de la liga. "Analizas cada jugada. Observas a tus jugadores. Observas las claves, tomas decisiones y eso no te da tregua en todo el partido".

1:03 p.m.

Comienza el partido en Indianápolis. Willard, normalmente juez de línea, nunca antes había arbitrado un partido de temporada regular de la NFL, solo partidos de pretemporada y encuentros de la conferencia Big Ten antes de empezar a trabajar para la NFL en 2018. Así que cuando habla por primera vez al micrófono en el Lucas Oil Stadium para anunciar el lanzamiento de la moneda, suena raro, porque su voz es totalmente desconocida.

Tras el anuncio de Willard sobre una penalización por formación ilegal que los Colts rechazaron, el analista de CBS, Spero Dedes, dice: "Creo que necesitamos bajar el volumen del micrófono del árbitro; está interfiriendo con nuestra decisión".

Walker, el juez de campo, marca dos goles de campo de Miami desviados a la izquierda, y el punto extra es anulado.

14:40 p.m.

Willard y el entrenador de los Dolphins, Jeff Hafley, mantienen una animada conversación, con muchos gestos con las manos, en la banda de Miami antes del inicio de la segunda mitad.

En la primera jugada de la segunda mitad, los instintos de Willard se ponen a prueba. El esquinero de los Colts, Justin Walley, golpea al mariscal de campo de los Dolphins, Kyle McCord, en la parte posterior de su brazo de lanzar. McCord pierde el balón con el brazo extendido hacia atrás, listo para lanzar. Los Colts recuperan el balón en la zona de anotación para un touchdown. Pero, ¿es un balón suelto o ya había comenzado a mover el brazo hacia adelante? Willard lanza su saquito de frijoles azul para marcar el lugar del balón suelto y lo anuncia como touchdown por recuperación de balón suelto para Indianápolis.

"Esta es una jugada complicada, porque Walley viene detrás de Kyle McCord y es el brazo del defensor el que realmente golpea el balón y lo hace avanzar. Como árbitro, uno piensa que el balón va hacia adelante debido al pase", dijo Gene Steratore, árbitro retirado y analista de reglas de CBS. "Pero Don tuvo el balón suelto en todo momento, y fue un gran trabajo de su parte".

El ala cerrada de los Colts, Alec Ogletree, conversa con Willard durante un descanso. "¿Eres uno de los que irá a Cincinnati después de esto?", le pregunta.

”Sí, somos nosotros”, le dice Willard.

Ogletree sabía que iba a haber cambios en el equipo arbitral porque el viernes, los Colts habían repasado la información sobre el grupo de árbitros como equipo, pero todo tenía una salvedad: solo se trataba de quiénes creían que arbitrarían el partido.

"Pero en realidad no sabíamos quién iba a estar ahí fuera hasta que llegamos aquí", dijo Ogletree.

"Le pregunté a [Willard]: '¿Cuánto tiempo llevas siendo árbitro, como árbitro principal?' Y me respondió: 'Mi primer partido'".

3:07 p.m.

El esquinero de Miami, Chris Johnson, intercepta un pase de Daniel Jones y lo devuelve 59 yardas para un touchdown. Willard se encuentra en la yarda 42 de Indianápolis, detrás del mariscal mientras lanza, y luego corre la misma distancia de regreso a la zona de anotación para mantener la jugada frente a él.

4:16 p.m.

El primer partido termina tras tres horas y trece minutos, un partido largo porque Miami estuvo muy igualado. Los árbitros, que hacen doble turno, se duchan y se cambian de ropa para su viaje a Cincinnati. Todos han empacado un segundo uniforme, este para un partido al aire libre. Hará mucho más frío en el Paycor Stadium.

6:37 p.m.

Los exhaustos viajeros llegan al Paycor Stadium y llevan su equipaje directamente al control de seguridad 100 minutos antes del partido. Willard lleva consigo una pistola de masaje, lo que sugiere que su objetivo durante el viaje en autobús era tanto recuperarse como cualquier otra cosa.

"Esta noche estarán cansados", dice un miembro del personal del equipo mientras los árbitros pasan. Aún vestidos de civil, Walker y Larrew se separan para asistir a sus reuniones previas al partido.

8:12 p.m.

El equipo sale del vestuario para dar comienzo al partido. Tienen que abrirse paso entre un laberinto de jugadores de los Bengals que llenan el túnel, esperando a que los llamen para las presentaciones. En la espalda de la chaqueta del uniforme de Willard se lee "SJ" (siglas en inglés de juez lateral, su función habitual).

10 p.m.

Killens se inclina y se estira mientras está de pie junto al balón durante una pausa en el partido; la única señal visible de que estos cuatro podrían estar sintiendo fatiga.

11:22 p.m. El partido de la AFC Norte se torna tenso, y Killens, un ex apoyador de la NFL, separa a dos jugadores antes de que la situación se descontrole, interviniendo físicamente al final de la decimotercera hora de su jornada laboral.

11:24 p.m. Killens es el primero en salir trotando del campo. Suelta un suspiro de alivio al doblar la esquina hacia el vestuario de los árbitros. Walker lo sigue con calma y en silencio. Willard cierra la marcha y le preguntan: "¿Me puedes decir cuántos pasos has dado?".

"No lo tengo", dice riendo.

Las estadísticas finales de los dos partidos fueron: 6 horas y 15 minutos, 242 jugadas, 30 penalizaciones, tres revisiones de jugadas (dos revertidas), cero decisiones polémicas importantes, una dosis de Pedialyte consumida y un número de pasos desconocido.

Killens está de pie en la puerta del vestuario de los árbitros, frente al letrero que dice "PROHIBIDA LA ENTRADA A VISITAS", y saluda con entusiasmo a cada árbitro que entra. Los árbitros no pueden ganar el partido; no se trata de ese tipo de celebración, sino de la satisfacción de haber completado una tarea ardua. El ambiente parece mucho más festivo que el de un vestuario de árbitros típico después de un partido. Pero, pensándolo bien, ¿cuándo nos hemos molestado en prestar atención al vestuario de los árbitros después de un partido? Quizás siempre son así.

Medianoche

La jornada laboral de 14 horas ha terminado. La policía escolta a los árbitros hasta el transporte que los llevará a su hotel. Dado que la liga no ha autorizado ninguna entrevista, es posible que nunca sepamos la respuesta a la pregunta más apremiante: ¿Cuánto te duele la cabeza ahora mismo?

La reportera de ESPN especializada en la NFL, Brooke Pryor, contribuyó a este informe.