Entre 2009 y 2018, el City declaró un total de 949,94 millones de libras (1,250 mdd) en ingresos comerciales procedentes de patrocinadores de Abu Dabi.
Los propietarios del Manchester City inflaron artificialmente los ingresos comerciales del club en 830 millones de libras esterlinas (1.100 millones de dólares) entre 2009 y 2018, según determinó la Comisión Independiente durante la audiencia de la Premier League sobre los 115 cargos por infracciones financieras graves.
La Comisión declaró al club, propiedad de Abu Dabi, culpable de los 115 cargos; el director ejecutivo de la Premier League, Richard Masters, afirmó que el City "infringió sistemáticamente las normas de la Premier League durante casi una década".
Asimismo, en el documento que detalla el veredicto de la Comisión, se concluyó que el City utilizó un esquema de financiación encubierta que permitió a los propietarios inflar enormemente los ingresos comerciales reales mediante la financiación directa del equipo.
Durante la temporada 2017-18 —la segunda de Pep Guardiola al frente del equipo—, el City registró unos ingresos comerciales de 145,73 millones de libras (192,4 millones de dólares), de los cuales solo 11 millones (14,5 millones de dólares) provinieron de patrocinadores, mientras que los 134,73 millones restantes (178 millones de dólares) fueron aportados por los propietarios, lo cual contraviene las normas de la Premier League.
Entre 2009 y 2018, el City declaró un total de 949,94 millones de libras (1,250 millones de dólares) en ingresos comerciales procedentes de patrocinadores de Abu Dabi, pero solo 119,25 millones (157 millones de dólares) de esa cifra fueron abonados realmente por dichos patrocinadores.
Abu Dhabi United Group (ADUG) —la entidad utilizada por Abu Dabi como propietaria del club— abonó al equipo un total de 830,39 millones de libras esterlinas (1100 millones de dólares) en concepto de las llamadas «sumas etiquetadas" (*Tagged Sums*).
Durante ese periodo de nueve años, el City ganó tres títulos de la Premier League y fichó a varias estrellas, entre ellas Carlos Tévez, Sergio Agüero, Kevin De Bruyne y David Silva, además de contratar a Guardiola como entrenador en 2016.
Otras pruebas revelaron que se "tapó" un "agujero" de 9,9 millones de libras (13 millones de dólares) en las cuentas del club para evitar el incumplimiento de la normativa en la temporada 2012-2013.
"En cuestión de días, y sin siquiera consultar a los patrocinadores de Abu Dabi, se generaron varios contratos de patrocinio modificados que pretendían reflejar "acuerdos" de dichos patrocinadores para aumentar las cuotas de patrocinio registradas, abonar primas por eventos ya celebrados y pagar una gira por Estados Unidos", señalaban las conclusiones por escrito.