Moreno fue cedido a los MetroStars, junto con el zaguero Eddie Pope y el volante Richie Williams, a cambio del defensa Mike Petke, de una selección en la primera ronda del reclutamiento y de un jugador por definir.

United rompió así con lo que restaba del equipo que consiguió varios campeonatos. "El Diablo" Etcheverri, elegido en siete ocasiones para el partido de las estrellas, es prácticamente el único elemento de aquella época que permanece con el United, tras firmar un contrato por un año.

Moreno y Pope jugaban con Washington desde 1996, cuando surgió la franquicia. Williams había jugado para el United todas las temporadas salvo en el 2001, cuando militó en los MetroStars.

Los tres jugadores ayudaron a que el DC United ganara la copa de la liga estadounidense (MLS) en 1996, 1997 y 1999, pero el equipo no ha llegado a la postemporada desde entonces y necesitaba alejarse urgentemente del tope salarial.

Moreno parte como el mejor anotador en la historia del United, con 69 tantos y 52 servicios para gol. Este año, el internacional boliviano fue aquejado por lesiones en la rodilla, la ingle y el cuadríceps de la pierna derecha. Anotó sólo tres goles en 16 encuentros.