Masataka Yoshida se lesionó el isquiotibial izquierdo, el sábado, en la tercera entrada del juego entre Red Sox y Pirates

Los Boston Red Sox colocaron el domingo a Masataka Yoshida en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en el isquiotibial izquierdo.

Yoshida sufrió la lesión en la tercera entrada de la victoria de Boston sobre los Pittsburgh Pirates, el sábado, cuando se le vio cojear visiblemente mientras corría hacia la segunda base tras conectar un doble.

Los Red Sox no revelaron un plazo estimado del tiempo que Yoshida estará fuera de acción, pero el veterano bateador designado comentó el sábado que la última vez que se lesionó el isquiotibial mientras jugaba en Japón, se perdió cerca de un mes de juegos.

Yoshida, de 33 años, se someterá a pruebas médicas cuando los Red Sox regresen a Boston para una serie de tres juegos que comienza el lunes contra los Arizona Diamondbacks.

Los Red Sox también colocaron al relevista derecho Justin Slaten en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en el codo de lanzar. Slaten tiene un récord de 2-4 y una efectividad de 4.60 en 36 apariciones esta temporada.

Boston ascendió al receptor Mickey Gasper y al lanzador zurdo Raymond Burgos desde el equipo de Triple-A en Worcester para ocupar los lugares de Yoshida y Slaten en el roster de 26 jugadores.

Yoshida batea para .274, con cinco jonrones y 28 carreras impulsadas esta temporada, la cuarta que disputa con los Red Sox. Ha jugado apenas seis juegos en los jardines este año, desempeñándose principalmente como bateador designado de Boston.